Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(words inscribed)

  • 1 inscription

    noun
    (words inscribed) Inschrift, die; (on coin) Aufschrift, die
    * * *
    [in'skripʃən]
    noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) die Aufschrift
    * * *
    in·scrip·tion
    [ɪnˈskrɪpʃən]
    n
    1. (inscribed words) Inschrift f
    2. (in book) Widmung f
    * * *
    [In'skrIpSən]
    n
    1) (on monument etc) Inschrift f; (on coin) Aufschrift f
    2) (in book) Widmung f
    * * *
    inscription [ınˈskrıpʃn] s
    1. In- oder Aufschrift f
    2. Eintragung f
    3. (persönliche) Widmung
    4. MATH Einbeschreibung f
    * * *
    noun
    (words inscribed) Inschrift, die; (on coin) Aufschrift, die
    * * *
    n.
    Aufschrift f.
    Eintrag -ë m.
    Inschrift f.

    English-german dictionary > inscription

  • 2 Herbicide

    N
    1. पौधनाशक पदार्थ
    अनचाहे पेड़ पौधों को "herbicide" द्वारा(पौधनाशक)दवा से नष्ट किया जा सकता है.
    " Here lies a good and honest man" were the words inscribed in Mr. John's epitaph.

    English-Hindi dictionary > Herbicide

  • 3 inscribe

    transitive verb
    1) (write) schreiben; (on ring etc.) eingravieren; (on stone, rock) einmeißeln
    2) mit einer Inschrift versehen [Denkmal, Grabstein]
    * * *
    (to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) beschriften
    - academic.ru/38374/inscription">inscription
    * * *
    in·scribe
    [ɪnˈskraɪb]
    vt
    1. ( form: write)
    ▪ to \inscribe sth [in/on sth] etw [in/auf etw akk] schreiben; (cut into metal) etw [in/auf etw akk] eingravieren; (cut into stone) etw [in/auf etw akk] einmeißeln
    the wall was \inscribed with the names of the dead auf der Mauer standen die Namen der Toten
    ▪ to \inscribe sth to sb jdm etw widmen
    * * *
    [In'skraɪb]
    vt
    1) (sth on sth etw in etw acc) words, symbols etc (= engrave) (on ring, watch etc) eingravieren; (on rock, stone, wood) einmeißeln; (on tree) einritzen
    2) book eine Widmung schreiben in (+acc)

    a watch, inscribed... — eine Uhr mit der Widmung...

    3)
    4) (MATH) einbeschreiben (in a circle etc einem Kreis etc)
    5) (FIN)
    * * *
    inscribe [ınˈskraıb] v/t
    1. → engrave
    2. (ein)schreiben, eintragen ( beide:
    in in akk):
    inscribe one’s name in a book sich in ein Buch eintragen;
    they have inscribed their names (up)on the pages of history sie haben Geschichte gemacht, sie sind in die Geschichte eingegangen;
    inscribed stock WIRTSCH Br Namensaktien pl (nur bei der Emissionsstelle eingetragene Aktien ohne Besitzerzertifikat)
    3. ein Buch etc mit einer (persönlichen) Widmung versehen
    4. MATH einbeschreiben (in dat):
    inscribed angle einbeschriebener Winkel
    * * *
    transitive verb
    1) (write) schreiben; (on ring etc.) eingravieren; (on stone, rock) einmeißeln
    2) mit einer Inschrift versehen [Denkmal, Grabstein]
    * * *
    v.
    beschriften v.

    English-german dictionary > inscribe

  • 4 inscribe

    (to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) inscribir
    tr[ɪn'skraɪb]
    1 (tombstone, ring, etc) inscribir, grabar; (book) dedicar
    inscribe [ɪn'skraɪb] vt, - scribed ; - scribing
    1) engrave: inscribir, grabar
    2) enroll: inscribir
    3) dedicate: dedicar (un libro)
    v.
    • inscribir v.
    ɪn'skraɪb
    a) ( engrave)

    to inscribe something (ON something) — \<\<words/letters\>\> inscribir* algo (en algo); \<\<design\>\> grabar algo (en algo)

    to inscribe something (WITH something) — \<\<locket/headstone\>\> grabar algo (con algo)

    b) (fix, impress) (usu pass) grabar
    c) \<\<book\>\> dedicar*
    [ɪn'skraɪb]
    VT (=engrave) grabar; (=write) inscribir; (=dedicate) [+ book] dedicar
    * * *
    [ɪn'skraɪb]
    a) ( engrave)

    to inscribe something (ON something) — \<\<words/letters\>\> inscribir* algo (en algo); \<\<design\>\> grabar algo (en algo)

    to inscribe something (WITH something) — \<\<locket/headstone\>\> grabar algo (con algo)

    b) (fix, impress) (usu pass) grabar
    c) \<\<book\>\> dedicar*

    English-spanish dictionary > inscribe

  • 5 tablet

    'tæblit
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) pastilla, comprimido
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) pastilla
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) lápida
    tablet n pastilla
    tr['tæblɪt]
    1 SMALLMEDICINE/SMALL pastilla, comprimido
    2 (of stone) lápida
    3 (of soap) pastilla
    tablet ['tæblət] n
    1) plaque: placa f
    2) pad: bloc m (de papel)
    3) pill: tableta f, pastilla f, píldora f
    an aspirin tablet: una tableta de aspirina
    n.
    • bloc s.m.
    • comprimido s.m.
    • lápida s.f.
    • oblea s.f.
    • pastilla s.f.
    • placa (conmemorativa) s.f.
    • tabla s.f.
    • tableta s.f.
    • tablilla s.f.
    'tæblət, 'tæblɪt
    a) ( pill) pastilla f, comprimido m
    b) ( of soap) (BrE) pastilla f
    c) ( plaque) placa f; (commemorative, of stone) lápida f
    ['tæblɪt]
    N
    1) (Med) (gen) pastilla f ; (=round pill) comprimido m
    2) [of soap, chocolate] pastilla f
    3) (=writing tablet) bloc m, taco m (de papel)
    4) (=inscribed stone) lápida f
    * * *
    ['tæblət, 'tæblɪt]
    a) ( pill) pastilla f, comprimido m
    b) ( of soap) (BrE) pastilla f
    c) ( plaque) placa f; (commemorative, of stone) lápida f

    English-spanish dictionary > tablet

  • 6 inscription

    in·scrip·tion [ɪnʼskrɪpʃən] n
    1) ( inscribed words) Inschrift f
    2) ( in book) Widmung f

    English-German students dictionary > inscription

  • 7 Barony

    SK, DT
    1. сущ. феод
    В мире Роланда, административно-территориальная единица некогда единой страны, образующей Альянс феодов. Феодами, например, были Гилеад и Меджис.
    см. Gilead, Mejis

    When I was a boy in the Barony of Gilead, there were seven Fair-Days each year… — Когда я был маленьким, в феоде Гилеад каждый год проводились семь больших ярмарок… (ТБ 4)

    Two nights after arriving in the Barony of Mejis, Roland, Cuthbert, and Alain rode their mounts beneath an adobe arch with the words COME IN PEACE inscribed above it. — Спустя две ночи после прибытия в феод Меджис Роланд, Катберт и Ален проехали на своих лошадях под аркой из саманного кирпича, с надписью “ВХОДИТЕ С МИРОМ”. (ТБ 4)

    “ANOTHER BENEFIT OF TRAVELLING BARONY CLASS,” Blaine went on in his smug voice. — ЕЩЕ ОДНА ЛЬГОТА ПУТЕШЕСТВУЮЩИМ В САЛОНЕ ДЛЯ БАРОНОВ, – все так же самодовольно продолжил Блейн. (ТБ 4)

    Eddie sat stiffly with his arm around Susannah, looking up at the ceiling of the Barony Coach. — Эдди обнял Сюзанну за плечи, поднял голову, разглядывая потолок салона для баронов. (ТБ 4)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Barony

См. также в других словарях:

  • Inscribed — Inscribe In*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Inscribed}; p. pr. & vb. n. {Inscribing}.] [L. inscribere. See 1st {In }, and {Scribe}.] 1. To write or engrave; to mark down as something to be read; to imprint. [1913 Webster] Inscribe a verse on this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Words Worth — Infobox animanga/Header name = Words Worth caption = ja name = ワーズ･ワース ja name trans = genre = EroticInfobox animanga/Game title = developer = flagicon|Japan ELF Corporation publisher = genre = Eroge, RPG ratings = 18+ platforms = Windows… …   Wikipedia

  • inscribed — adj. recorded in words, engraved, written down in·scribe || ɪn skraɪb v. write on a surface; mark a surface with words; write a dedication (in a book); place on a list, enroll; draw one figure inside another (Geometry) …   English contemporary dictionary

  • inscribed — Synonyms and related words: autograph, autographic, booked, calligraphic, carved, chirographic, creased, cursive, cut, documented, down, enchased, engraved, engrossed, enrolled, entered, filed, flowing, furrowed, glyphic, graphic, graphoanalytic …   Moby Thesaurus

  • Only Words (book) — Only Words   Author(s) Catharine MacKinnon …   Wikipedia

  • Act Without Words I — is a short play by Samuel Beckett. It is a mime, Beckett s first (followed by Act Without Words II ). Like many of Beckett s works, the play was originally written in French ( Acte sans paroles I ), being translated into English by Beckett… …   Wikipedia

  • inscribe — [[t]ɪnskra͟ɪb[/t]] inscribes, inscribing, inscribed 1) VERB If you inscribe words on an object, you write or carve the words on the object. [V n on n] Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls... [V ed on/with n]… …   English dictionary

  • L'Orfeo — This article is about the Monteverdi opera. For the German record company, see ORFEO. Claudio Monteverdi …   Wikipedia

  • Aquila (TV series) — Infobox Television show name = Aquila caption = genre = Children s television series camera = picture format = audio format = runtime = 20 – 25 mins creator = Andrew Norriss developer = director = David Bell producer = executive producer =… …   Wikipedia

  • St. Xavier's High School, Mirzapur — Infobox Secondary school name = St. Xavier s High School, Mirzapur motto = A Teneris Impende Laborem Apply yourself to handwork from an early age established = 1935 type = Independent co educational primary and secondary (1 10); co educational… …   Wikipedia

  • SGH War Memorial — The SGH War Memorial is located within the grounds of the Singapore General Hospital (SGH) in Outram. This memorial marked the tragedy and the burial site of a group of medical students from the King Edward VII College of Medicine, who were… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»